Norge til OL i Sør-Korea/한국의올림픽서르웨이

На странице норвежского евроспорта появился промо-ролик трансляций ОИ:
Эмиль и Олимпийские игры: Love Actually по-норвежски. Видео, конечн, весёлый треш по мотивам фильма "Реальная любовь" (если кто смотрел). Не без Саманты естессна. В принципе, наверное так и выглядит подготовка Эмиля к ОИ.

Там ещё снялись Аксель и компания, Кляба, Бьёрген.

Я тоже видео видела)))) посмеяласт))
Интересно ещё, что у мужика на табличках написано. Может кто переведет?))

Katalina пишет:Интересно ещё, что у мужика на табличках написано.

Я не особый знаток норвежского вот (там может, где Клябе и Маритке он имел в виду "ты", а не "вы".):

Первая табличка: с небольшой удачей я хочу в феврале
Вторая: отмечать медали всех этих
Третья: картинка с фотками
Горнякам табличка: вы являетесь лучшим примером в мире.
Маритке: ваш пот - моя радость.
Клябе: вы даёте мне веру в будущее.
Эмилю: я тебя уважаю.
Удачи на зимней олимпиаде.
Ну, и Эмилька ему: Большое спасибо.

izumki_davai пишет:промо-ролик трансляций ОИ

А хде Петя?!!

С какой легкостью норги вычеркнули его из своей нашей жизни.

Но ролик хороший. А что за мужик, который с табличками? Какой-то телеведущий?

Кикиморка какая-то толстоватая. Беременная?

izumki_davai,спасибо!
Ролик забавный, с подколом Эмиля) Попкорн, Саманта и телек- шикарная подготовка к ОИ
Натали, не думаю, что беременна, скорее просто свитер объемный. Она б уже давно растрындела в соцсетях, если б да)))

Ролик  потешный, Эмилька красивый !  В Вк дали перевод диалогов и надписей :
Реальная любовь по-норвежски.
Э: Я открою
С: Кто там?
Н: Скажи ей это ряженые
Э: Это ряженые
С: Дай им конфет
Н2: С капелькой удачи я желаю в феврале...
Н3: Победы всем тем (кто показан на следующем плакате)
Н4: (горнолыжникам) Это самая лучшая картина
Н5: (Марит Бьорген) Твой пот - мои слезы счастья
Н6: (Йоханнесу Клебо) Ты вселяешь надежду
Н7,8: (Эмилю) Для меня.... Ты- совершенство
Н9: Удачи на Олимпиаде
Э: Спасибо
Кикиморка даже тут никакущая. Кстати, в свете последних событий в группе ЭХС в ВК у Саманты теперь кличка "Инфекция."
Можно и просто по-русски -"Зараза"

Natali пишет:А хде Петя?!!      

А Петя на tvsporten рассказывает как ему нравиться смотреть гонки по телику, видеть как Кляба всех делает, говорит про Большунова, который быстро бегает и что даже Устюгов на фоне этих ребят выглядит старым. Ну и говорит, что Йоханнес возьмёт на ОИ столько золота сколько захочет. Ибо, если Клябачка будет в такой же форме и будет выкладываться на 100 %, то у всех остальных будут шансы только на вторые места.
И ещё добавил, что Йоханнесу всё же нужно делать какой-то вклад в гонках, а не отсиживаться за спинами и рвать всех на финише. Потому что не такие лыжники нужны Норвегии.  Боже и это говорит Петя "дай-ка выскочу из-за спины на финише" Нуртуг. Сказал бы сразу, нам второй Нуртуг нинада.  
А вот про себя любимого на ОИ пока молчит.

izumki_davai пишет:Потому что не такие лыжники нужны Норвегии.

Трудно с Петькой не согласиться.

Natali пишет:

izumki_davai пишет:Потому что не такие лыжники нужны Норвегии.

Трудно с Петькой не согласиться.

ага, при том я обеими руками за

Захожу на NRK, а там "необъяснимое пищевое отравление уменьшило шансы Хенрика на участие в ОИ".
Он провёл отличный этап в Хохе, но обосралси (боже, там в статье только и разговоры, что о туалете) слёг из-за отравления и мимо Анси. Хенрик без особого оптимизма говорит, что в январе сможет собраться и отобраться.  

А между тем братья Бё, Свендсен, Бьёрндален, Биркеланд, Бьёнтегор входят в список тех, кто поедет на Олимпиаду.

izumki_davai пишет: но обосралси (боже, там в статье только и разговоры, что о туалете) 

Потому что норги не ханжи и называют вещи своими именами. И понос для них - такая же болезнь, как и все другие болезни.
Ты забыла, как в сезоне 2011-2012 Петька в декабре подхватил на сборе в Италии кишечную инфекцию и пропустил весь сезон?
Но время он даром не терял, а ходил по всем ток-шоу на ТВ и красочно рассказывал про свой "самый знаменитый понос в мире"(с)  
А на вопросы о своем финишным спурте, лишающем всех соперников надежд на победу, Петя отвечал: "Да, я обламываю мужиков сильнее, чем менструация"

Потому что Норвегия - нормальная страна, в отличие от бывшего совка, в котором даже святое слово "беременность" стесняются произносить и заменяют убогим "она в положении".
Помню, в школе по случаю очередной годовщины победы в ВОВ у нас проходило какое-то мероприятие, где все учителя зачитывали со сцены воспоминания фронтовиков. И одна престарелая училка должна была зачитать отрывок про расстрел партизанского отряда, в которым была беременная девушка. Так эта училка, дойдя до слова "беременная" мялась-мялась, а потом начала возмущаться, что ей дали отрывок с матерным словом "беременная"

Петя и Волк, ого, про "беременность" это конечно дичь какая-то. Хотя, не удивляет. Совок этот в головах ещё долго будет непобедим. 
А норвежцы, да, без напряга люди. Им пофиг могут и вмятой одёже "в свет" выйти и своё кишечную инфекцию прилюдно обсудить. Хотя, у норгов достаточно специфический юмор, но Петькин юмор это отдельный пункт, за который мне он оч нравится. Многие его фразы достойны стать крылатыми.   
Я, кстати, пропустила Петькин понос.  В тот сезон, пока он "ходил по всем ток-шоу на ТВ и красочно рассказывал" я болела так красочно, что было не до лыж. Жаль, что такой эпизод в карьере Пети прошёл мимо меня. Это наверняка была забавно.  

Норги начали публиковать предварительные списки участников ОИ-2018
Это те, кто на данный момент уже отобрался по спортивным результатам

Uttak til De olympiske leker i Pyeongchang

Alpint

Kvinner
Nina Haver Løseth
Ragnhild Mowinckel

Menn
Kjetil Jansrud
Aleksander Aamodt Kilde
Henrik Kristoffersen
Leif Kristian Nestvold-Haugen
Jonathan Nordbotten
Sebastian Foss Solevaag
Aksel Lund Svindal

Curling

Herrelag
Markus Høiberg
Torger Nergård
Håvard Vad Petersson
Christoffer Svae
Thomas Ulsrud (skip)

Mixed doublelag
Magnus Nedregotten
Kristin Moen Skaslien

Langrenn

Kvinner
Marit Bjørgen
Maiken Caspersen Falla
Ragnhild Haga
Astrid Uhrenholdt Jacobsen
Heidi Weng
Ingvild Flugstad Østberg

Menn
Hans Christer Holund
Johannes Høsflot Klæbo
Simen Hegstad Krüger
Martin Johnsrud Sundby

Skøyter

Kvinner
Hege Bøkko
Ida Njåtun

Menn
Håvard Bøkko
Sindre Henriksen
Allan Dahl Johansson
Håvard Holmefjord Lorentzen
Simen Spieler Nilsen
Sverre Lunde Pedersen

Freestyle ski

Kvinner
Johanne Killi

Menn
Øystein Bråten

Snowboard

Kvinner
Silje Norendal

Menn
Marcus Kleveland

Традиционная норгская забава - разбрасывание костей

Гоша: Сейчас в Пхёнчане светится олимпийский огонь. Мы бросили кости олимпийских спортсменов, которые соревновались в прошедший уикенд и оценили их олимпийские надежды, основываясь на прошлых достижениях и предпосылках на Олимпиаду.

Итак, кости показали следующее:

HOPP

 Anders Fannemel(26)

 Johann André Forfang(22)

 Daniel-André Tande(23)

LANGRENN

Heidi Weng(26)

Martin Johnsrud Sundby(33)

Ingvild Flugstad Østberg(27)   

Hans Christer Holund(28)

Petter Northug(32)

ALPINT

 Henrik Kristoffersen(23)

 Nina Haver-Løseth(28)

 Leif Kristian Nestvold-Haugen(30)

 Ragnhild Mowinckel(25)

SKISKYTING

 Johannes Thingnes Bø(24)

 Tarjei Bø(29)

 Emil Hegle Svendsen(32)

 Ingrid Landmark Tandrevold(21)

 Lars Helge Birkeland (29)

 Synnøve Solemdal(28)

 Ole Einar Bjørndalen (43)

Ребята, Рёте  отказался от участия в Олимпиаде из-за серьезных проблем со здоровьем.
Бедный парень. Так не повезло. Шюр, здоровья тебе!

Ребята, Бьёрндален не вошёл в состав олимпийской сборной.

Состав сборной Норвегии по биатлону:

Мужчины
Ларс Хельге Биркеланн
Эрленд Бьонтегорд
Тарьей Бё
Йоханнес Бё
Хенрик Л’Абе Лунн
Эмиль Хегле Свеннсен

Женщины
Марте Ульсбю
Сюннёве Сулемдал
Ингрид Ланмарк Тандреволд


Окончательный состав женщин будет известен 23 января. 
Пока не отобралась Тириль Экхофф. Её шансы будут зависеть от результатов в Антхольце.

izumki_davai пишет:Ребята, Бьёрндален не вошёл в состав олимпийской сборной.

подумали, что если Улю возьмут , то он так до 80 будет кататься))отвадили Улю

Ожидаемо, но всё равно очень жаль(((